The speech sounds muffled or metallic
Find the original recording or an earlier export rather than repeatedly re-encoding the MP3. Increasing the bitrate of an already compressed file will not recreate missing words. Replay unclear passages and mark anything you cannot verify.